‘Behind the Music’ following Bell Biv DeVoe in new episode, 50 Cent, Ice-T and more in remastered episodes